Ecco il testo di una missiva recapitata dal presidente del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico "Fogolâr Civic" e del Circolo Universitario Friulano "Academie dal Friûl", prof. Alberto Travain, al Protocollo comunale di Udine, all'indirizzo del sindaco, prof. Furio Honsell.

"Gentilissimo, perché ogni mattina di fronte alla sede scolastica 'Uccellis' di Via Gemona a Udine vi sono ben due vigili urbani a badare al traffico e alla sicurezza dei 'pargoli' frequentanti la celebre scuola, mentre tante altre scolaresche udinesi non godono della stessa attenzione? Mi pare uno scandalo e desidero richiamare su questo l'attenzione dell'Amministrazione e della cittadinanza tutta. Questa nostra amata, storica città non può tollerare quanto meno apparenti discriminazioni tra cittadini di serie A e ipotetiche classi inferiori. Personalmente e in qualità di presidente dei sodalizi che ho l'onore di presiedere, il cui scopo certo è anche la tutela degli interessi generali degli studenti udinesi e friulani, non posso che ribellarmi ed appellarmi alla ribellione delle coscienze, come cittadino di una repubblica democratica e come udinese di antico ceppo memore di una storia e di una tradizione di uguaglianza risalenti alla costituzione comunale medievale. Ciò detto senz'altro nella certezza della debita attenzione".