Vicino/Lontano: quattro appuntamenti per i più piccoli alla Libreria La Pecora Nera
Tutto pronto per Vicino|Lontano, il festival legato alla figura del giornalista e scrittore Tiziano Terzani, che dal 5 all'8 maggio porterà in città scrittori, giornalisti e studiosi di fama nazionale e internazionale che hanno analizzato con il loro lavoro le trasformazioni nel mondo economico e sociale globalizzato.
Quest'anno ci sarà anche La libreria La Pecora Nera, con tanti appuntamenti in libreria e i nostri libri in piazza San Francesco, nello stand che gestito insieme agli altri librari indipendenti della Libreria Diffusa.
Il programma completo con gli appuntamenti in libreria:
Martedì 3 maggio, ore 17:00
Tieris Antighis Peraulis Incjantadis
La nuvice incjantade - Il frut scambiât - Il re che al duar
Tre libri illustrati, sei racconti e le voci che ci introducono alla narrativa popolare friulana ed europea. Un progetto editoriale che offre l’opportunità di scoprire percorsi nascosti che collegano o avvicinano tra loro popoli apparentemente lontani: tre racconti di matrice popolare provenienti da una delle comunità linguistiche del Friuli (friulana e slovena) e tre appartenenti ad una comunità europea di minoranza (Galles, Scozia, Paesi Baschi).
Lettura animata a cura dei Lettori volontari di friulano del Sistema bibliotecario Sbhu.
In collaborazione con ARLeF - Agenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. Ingresso libero. Dai 5 anni.
Mercoledi 4 maggio, ore 20:00
Balkan Route, il racconto
L'Associazione Ospiti in Arrivo racconta la sua più recente esperienza lungo la rotta balcanica. Serata di immagini, parole e confronto per far luce su quanto sta accadendo in fatto di accoglienza in Grecia. Durante la serata verranno inoltre presentate le prossime iniziative Un libro per... e Chiamata alle... Arti! (carovana artistica dal 29 maggio al 9 giugno 2016).
Ingresso libero. Per tutti.
Venerdì 6 maggio, ore 17:00
11 A 0 - Sui Trois des flabis Contis dai fruts pai fruts
Con Michele Polo
Presentazione e lettura animata del libro nato dal lavoro di Serena Di Blasio e Michele Polo, che dopo aver selezionato oltre 130 racconti raccolti nelle scuole friulane, ne hanno scelti undici, riadattandoli e riscrivendoli in lingua friulana. Undici storie, arricchite dalle illustrazioni di Emanuele Bertossi.
In collaborazione con ARLeF - Agenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. Ingresso libero. Dai 5 anni.
Sabato 7 maggio, ore 17:00
Il diaul e le gubane _Il diavolo e la gubana_Hudic in gubanca
Lettura animata trilingue
La storia della nascita della Gubana, uno dei dolci più famosi e golosi del Friuli Orientale, raccontata nelle tre lingue del territorio: friulano, sloveno e italiano. Sentiremo parlare di un paese allegro con tanti dolci da infornare, di un diavolo malvagio e un po' sciocco che cerca di rovinare la festa a tutti e di un mugnaio di buon cuore che, con un'idea geniale, salva la situazione creando un nuovo dolce che diventerà il simbolo della fraternità e dell'amicizia fra tutti i paesani. Dal volume di Chiara Carminati e Pia Valentinis (Sinnos Edizioni).
A cura di ARLeF e Unione dei circoli culturali sloveni Zskd. Ingresso libero. Dai 5 anni.