"Dalla A alla Zoccola", il dizionario romanzato per smascherare i pregiudizi sul linguaggio di genere

Un dizionario romanzato semiserio che diventa un alibi per raccontare la storia di Barbara, “bambina maschiaccio” che “come molte primogenite femmine soffriva per aver deluso i genitori di non essere nata col pisello”. Quella storia, tuttavia, è in realtà un pretesto dell'autrice per smascherare credenze, pregiudizi e comportamenti frutto di un linguaggio che le donne per prime, e forse senza accorgersene, utilizzano e autorizzano.

Parliamo di “Dalla A alla Zoccola”, nuovo romanzo dell'autrice triestina Paola Russo, fresco di stampa per Youcanprint, che sarà presentato al pubblico friulano martedì 22 giugno alle 18 nel giardino del Caffè Tommaso in via della Prefettura 16 a Udine. A dialogare con l'autrice saranno Giovanni Tomai, della libreria Tarantola, organizzatrice dell'incontro, insieme con la giornalista Anna Dazzan.

Il libro

Alfa, nel senso di maschio capobranco, ma anche Milf, Patata e Pisello, Sorellanza, Tette, Vagiaina, e naturalmente Zoccola. Sono solo alcune delle 21 voci del vocabolario che si inseriscono con ironia e leggerezza nella linea narrativa di questa women’s fiction, con lo scopo di portare l’attenzione sulle parole e il loro effetto. «Perché se il linguaggio sviluppa il pensiero – spiega l'autrice –, le parole avariate creano idee tossiche». Russo e Dazzan prenderanno quindi spunto dai temi trattati nel libro e coinvolgeranno il pubblico in una riflessione corale leggera, ma puntuale.

In caso di maltempo la presentazione verrà spostata, allo stesso orario, nei locali della Libreria Tarantola in via Vittorio Veneto 20.

Paola Russo

Paola Russo è una triestina di ritorno che ha vissuto quasi trent’anni a Milano dove ha lavorato come art director pubblicitario. Oggi è consulente strategico e creativo per le aziende e formatore. È madre di due ragazzi ventenni ed è stata titolare di strutture di servizi in ambito sociale. È autrice di copioni teatrali e racconti premiati, e ha scritto per Spot and Web, quotidiano on line per la comunicazione nella rubrica “Flesh art, ovvero l’arte si capisce con la pancia”. “Donna dalla A alla zoccola” è il suo primo romanzo.