Vicino/Lontano il programma del 13 maggio
Due importanti eventi culturali domani, martedì 13 maggio, alla X edizione del festival Vicino/Lontano di Udine.
Alle 18, alla Libreria CLUF di via Gemona, appuntamento con “Inside Black Australia”, traduzione in lingua italiana della prima antologia di poesia aborigena, curata da Kevin Gilbert, poeta, attivista e saggista politico. L’antologia è edita dalla casa editrice qudulibri, che pubblica opere di vario genere, nel costante “impegno del linguaggio per una militanza della memoria”. Alla presentazione interverranno il traduttore e curatore Pericle Camuffo, gli editori Simone Cuva e Patrizia Dughero. Pierluigi Pintar leggerà alcuni brani, mentre l’accompagnamento musicale sarà affidato a Martin O’ Loughlin e Giancarlo Lombardi.
Leggere, scoprire, capire Federico Tavan, il poeta friulano scomparso nel novembre scorso. Per la sua capacità di guardare ed evocare il mondo a partire dalla sua condizione di sofferenza, per aver dimostrato che un dialetto delle montagne friulane può essere lingua universale, per la radicalità risanatrice della sua poesia profetica,Vicino/Lontano - in collaborazione con il Comune di Udine – dedica una serata della sua X edizione a Federico Tavan, per ricordarlo e soprattutto per farlo conoscere a chi ancora non abbia incontrato la sua opera e la sua vicenda umana.
Sempre il 13 maggio, nella Chiesa di san Francesco dalle 21, il festival Vicino/Lontano 2014 - in cartellone a Udine fino al 18 maggio, con la X edizione del Premio letterario internazionale Tiziano Terzani – presenta “Federico Tavan. Nostra preziosa eresia”. Letture, poesie, proiezioni, teatro e musiche scandiranno la serata: sarà proiettato un cortometraggio emozionante da ritrovare, Al Poeta de li pantianes, video di Paolo Cantarutti e Francesco Lodolo, I° premio alla Mostre dal Cine Furlan (CEC Udine, 1993). Poi la musica con Bum, canzone sul testo di Federico Tavan eseguita da Bande Tzingare e Al podea capitâte ... ovvero le musiche originali Flk su poesie e scritti di Federico Tavan, con proiezione di fotografie di Danilo De Marco elaborate da Andrea Trangoni. Gli attori del Teatrino del Rifo - Giorgio Monte, Francesco Godina e Giuliano Bonanni - presenteranno L’assoluzione, testo teatrale di Federico Tavan, e a fine serata ancora una proiezione, quella di Finendo...provvisoriamente, frammento dal video di Claudio Tura e Paolo Fratte su con disegni di Diego Longo.
www.vicinolontano.it email info@vicinolontano.it tel. 0432 287171