Parco Naturale Dolomiti Friulane, Parco Naturale Dolomiti d'Ampezzo e Parco Naturale Tre Cime