Dialoghi in biblioteca: l’emigrazione italiana in Germania
Tornano gli appuntamenti della rassegna “Dialoghi in Biblioteca”, organizzata dalla biblioteca civica e dall’assessorato alla Cultura. Martedì 9 dicembre alle 18 la sala Corgnali della biblioteca, in Riva Bartolini, ospiterà la presentazione del libro di Federica Marzi “In terra straniera. Rappresentazioni e scritture dell’altro nell’emigrazione italiana in Germania”, edito quest’anno da Campanotto. Dialogheranno con l’autrice il professore emerito dell’università di Trieste, Elvio Guagnini, e la docente dell’ateneo giuliano Sergia Adamo.
Maschi, giovani, celibi e prevalentemente del Mezzogiorno: erano coloro che, a partire dal secondo dopoguerra, facevano le valigie per raggiungere la Germania, sognando un posto nella grande industria e, in generale, un futuro migliore. Durante quella fase di emigrazione fiorì molta letteratura, pochissimo conosciuta e ancor meno studiata. La ricerca presentata nel volume documenta come i migranti italiani hanno saputo reinventarsi un’identità di confine dando voce a una letteratura con una forte vocazione interculturale.
Federica Marzi è nata a Trieste nel 1974. Ha conseguito il Dottorato di ricerca con una tesi sulla letteratura dell’emigrazione italiana in Germania. Sull’argomento ha pubblicato vari articoli, in Italia e in Germania. Attualmente insegna la lingua tedesca nelle scuole medie inferiori.