Se il “petaloso” del piccolo Matteo ha ormai dignità letteraria, secondo quanto certificato dall’Accademia della Crusca, sono tante le parole e i neologismi che alimentano i differenti slang di vari microcosmi, dai gruppi di amici alle compagnie più nutrite, fino ad arrivare alle parlate di zone e quartieri delle città.

Udine non fa difetto in questo senso, e storicamente - sul tema - si è sempre dimostrata vivace. In particolare, a creare discussione, c’è sempre stato il gergo che si parla dalle parti del Peep Est- la zona che si sviluppa attorno a via Riccardo Di Giusto  per intenderci - nutrito da diversi termini, tutti più o meno connessi alle logiche della vita “di strada”.

Sul web resiste una raccolta di quello che si è sempre tramandato con la tradizione orale (un tempo c'era anche un vero e proprio dominio): si va dalla “A” di “appiccino” - per i profani l’accendino - alla “V” di “viole”, che di fatto sono le paranoie. In mezzo all’elenco numerosi altri termini, entrati a loro modo nella storia recente della città. Nessuno di questi è meritevole di menzione accademica, ma a più di qualcuno - leggendoli - ricorderà alcuni momenti di vita.