Vicino/Lontano 2012, il programma di sabato e domenica

Il programma completo (qui nella versione opuscolo) di Vicino/Lontano, dal 3 al 6 maggio 2012. La partecipazione a tutti gli eventi è libera, fino a esaurimento dei posti disponibili. Solo per la proiezione di  'Oltre il filo'  mercoledì 2 maggio, alle 20.30, al Visionario,  l'ingresso sarà a pagamento.

Per assistere allo spettacolo di chiusura di vicino/lontano 2012, Book Across Balkans, è necessario portare un libro da donare alla Biblioteca Nazionale di Sarajevo, andata distrutta vent'anni fa.

Sabato 5 maggio

Sabato 5 maggio, ore 9.30 IL BENE E IL GIUSTO
Giacomo Marramao, Virginio Colmegna, Nadia Urbinati. Modera Stefano Allievi

Sabato 5 maggio, ore 11.30 DISEGUALI. Fare i conti con l’ingiustizia distributiva
Tito Boeri, Antonio Calabrò, Sebastiano Maffettone. Modera  Marco Pacini

Sabato 5 maggio, ore 14.45 LE NUOVE FRONTIERE DELL’UMANO.Vincoli biologici e prospettive biotecnologiche
Marcello Buiatti, Alberto Oliverio, Telmo Pievani. Modera Pietro Greco

Sabato 5 maggio, ore 16.45 precari: Una nuova classe sociale?  
Michele Pellizzari, Guy Standing. Modera Marco Panara

Sabato 5 maggio, ore 21 TAHRIR
Un  film di Stefano Savona



Sabato 5 maggio, ore 22.30 IMPATTO AMBIENTALE ZERO ZERO CONFINI
Chiesa di San Francesco
Corrado Clini, Roko Žarnić. Modera Omar Monestier
Evento in collaborazione tra vicino/lontano e nordesteuropa.it

Domenica 6 maggio

DOMENICA 6 MAGGIO, ORE 10 L’UOMO CHE VERRA’
Mike Singleton in dialogo con Nicola Gasbarro

DOMENICA 6 MAGGIO, ORE 11.30 ETICA VS POLITICA: Rileggere Machiavelli nell’era globale
Pierpaolo Portinaro, Marco Tarchi, Danilo Zolo

DOMENICA 6 MAGGIO, ORE 15 RAGAZZI. FINO A QUANDO?  
Chiara Saraceno, Francesco Stoppa. Modera Beatrice Bonato

DOMENICA 6 MAGGIO, ORE 16.45 SERVE ANCORA STUDIARE?
Alberto Felice De Toni, Marco Lodoli, Eleonora Voltolina . Modera Aluisi Tosolini  

DOMENICA 6 MAGGIO, ORE 18.00 LIBERTA’ SENZA DESTINO
Lectio magistralis di Giulio Giorello

DOMENICA 6 MAGGIO, ORE 21  Chiusura V/L 2012 - Books Across Balkans
Spettacolo
Lettura scenica Aida Talliente. Disegni dal vivo Alexandar Zograf. Musica Arbe Garbe
Ingresso libero, con un libro

DAL 3 AL 6 MAGGIO ZAPPING VIDEOARTE
Chiesa di San Francesco
Proiezione di video d’arte realizzati da giovani artisti






Sabato 5 maggio, ore 18.30 PREMIO TERZANI 2012 L’EGITTO CHE NON ABBIAMO VOLUTO VEDERE
‘Ala al-Aswani, Paola Caridi, Federico Fubini.

Sabato 5 maggio, ore 20.45 PREMIO TERZANI 2012 - CERIMONIA DI PREMIAZIONE
TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE
Serata per la premiazione di ‘Ala Al-Aswani
Consegna il Premio Angela Terzani. Conduce Massimo Somaglino.
Immagini dal documentario Tahrir di Stefano Savona
Videoclip del gruppo rap egiziano Arabian Knightz
Regia Gianni Cianchi
MUSICA IMMAGINARIA MEDITERRANEA
Con la partecipazione straordinaria di Raiz & Radicanto

Sabato 5 maggio, ore 8.30 CONCORSO SCUOLE TIZIANO TERZANI - CERIMONIA DI PREMIAZIONE - elementari
TEATRO PALAMOSTRE
Conduce Claudio de Maglio. Premia i vincitori Angela Terzani. Coordinamento Gianni Cianchi
LE REGOLE DELL’OCA
Spettacolo teatrale
Regia Luca Ferri. Con Luca Ferri, Stefania Maffeis, Luca Marchioro, Ilaria Di Maio. Produzione Anà-Thema Teatro

Sabato 5 maggio, ore 11.30 CONCORSO SCUOLE TIZIANO TERZANI - CERIMONIA DI PREMIAZIONE – medie e liceo
TEATRO PALAMOSTRE
Conduce Claudio de Maglio. Premia i vincitori Angela Terzani. Interviene ‘Ala Al-Aswani, Premio Terzani 2012
Coordinamento Gianni Cianchi

Sabato 5 maggio, ore 9.30 La salute vien respirando: il benessere in un ambiente che cambia
Incontro con Fabio Barbone, Ennio Cadum, Fulvio Daris. Modera Sergio Sichenze
A cura di Arpa-Larea

Sabato 5 maggio, ore 11.30 SANI E MALATI. Una lettura della Genealogia della morale di Nietzsche
Lezione di Pier Aldo Rovatti

Sabato 5 maggio, ore 15 La doppia vita. Poeti e traduttori.
Incontro con Massimo Bocchiola e Franco Buffoni. Modera Gian Mario Villalta. Interviene Luigi Reitani
A cura di pordenonelegge.it
Sabato 5 maggio, ore 16.45 URBAN SURVIVORS
Simone Apollo e François Dumont. Introduce Oliviero Bergamini



Sabato 5 maggio, ore 18.30 DIVORATORI DI TERRA CONSUMO DEL SUOLO E DEGRADO AMBIENTALE
Incontro con Marina Dragotto, Michele Munafò. Modera Sergio Sichenze.
A cura di Arpa-Larea
Domenica 6 maggio

Domenica 6 maggio, ore 10.00 Modelli di evoluzione culturale: dalla logica del dominio alla logica mutualistica
Incontro con Mauro Ceruti e Angelo Vianello. Interviene Antonella Riem
A cura di Forum

Domenica 6 maggio, ore 11.30 SACRALITÀ DELLA VITA O QUALITÀ DELLA VITA? PARADIGMI A CONFRONTO
Incontro con Maurizio Mori e Adriano Pessina. Modera Luca Savarino

Domenica  6 maggio, ore 15.30 IL CAPITALISMO DELLA DISUGUAGLIANZA. FINE DEL WELFARE?
Incontro con Enzo Rullani,  Stefano Zamagni. Modera Roberto Grandinetti

Domenica 6 maggio, ore 17.30 OLTRE WIKILEAKS: STRUMENTI INFORMATICI PER VINCERE L’OMERTA’
Incontro con Claudio Agosti e Fabio Chiusi

Sabato 5 maggio, ore 10 RAGAZZI DI STRADA
Incontro con Georg Sporschill. Introduce Pierluigi Di Piazza

Sabato 5 maggio, ore 11.30 INDIGNADOS
Incontro con Carlos Paredes e Francesco Raparelli. Modera Tommaso Cerno



Sabato 5 maggio, ore 16.45 RIO + 20 - I nuovi paradigmi della sostenibilità ambientale
Incontro con Mauro Ceruti. Coordina Sergio Sichenze
A cura di Arpa-Larea

Sabato 5 maggio, ore 18.30 LE STELLE CHE STANNO GIU’
Incontro con Azra Nuhefendic. Introduce Andrea Oskari Rossini
Domenica 6 maggio

Domenica 6 maggio, ore 11 piazza Venerio
SALA AJACE
Diana Barillari, Liliana Cargnelutti, Anna Frangipane. Introduce Alessandro Verona

Domenica 6 maggio, ore 15 LA TRANSUMANZA DELLA PACE
SALA AJACE
Incontro con Roberta Biagiarelli e Gianni Rigoni Stern
Con proiezione del road-movie

Domenica 6 maggio, ore 17 Nuovi italiani
SALA AJACE
Presentazione del progetto di Massimo Garlatti Costa. Intervengono Silvia De Lotto e Elisa Cozzarini
Con proiezione

Mostre – Galleria fotografica Tina Modotti

URBAN SURVIVORS
Mostra multimediale di Medici Senza Frontiere  
Dal 3 al 6 maggio, dalle 10 alle 22 (sabato fino alle 24). Apertura giovedì 3 maggio, ore 18
Sabato 5 maggio, in occasione della Notte Verde, fino alle 24

Librerie

Sabato 5 maggio, ore 15 ALBERI SENZA RADICI. FORESTE SENZA ALBERI. La difficile condizione delle nuove generazioni
LIBRERIA FELTRINELLI
Con Gelindo Castellarin, Giovanna Di Giovanni, Laura Martini

Sabato 5 maggio, ore 15.30 Consulenza flosofica e postmodernità
LIBRERIA MODERNA
Incontro con Tiziano Possamai. Interviene Pier Aldo Rovatti

Sabato 5 maggio, ore 16 NON PER ME SOLO. UMANITA’ DI DIO
LIBRERIA FRIULI
Incontro con Virginio Colmegna e Pierluigi Di Piazza.
Introduce Gianpaolo Carbonetto

Sabato 5 maggio, ore 17 JUGOSCHEGGE. Storie e scatti di guerra e pace
LIBRERIA ODOS    
Incontro con Tullio Bugari e Giacomo Scattolini. Introduce Alessandro Gori
Con musica e proiezione.

Sabato 5 maggio, ore 17.30 ANIMALI, UOMINI E OLTRE. A partire da La Bestia e il Sovrano di Jacques Derrida
LIBRERIA FELTRINELLI
Interventi di Raoul Kirchmayr, Claudia Furlanetto, Eliana Villalta

Sabato 5 maggio, ore 17.30 IL CIRCO DI CALDER
Giardino dell'Uccellis (Regina di Saba in caso di pioggia)
Con Paola Franceschini

Sabato 5 maggio, ore 18.30 CRISTIANI D’ORIENTE
Libreria Odòs
Incontro con Linda Dorigo e Andrea Milluzzi
Con proiezione

Sabato 5 maggio, ore 17 IL RAGAZZO DI JÁNINA
Libreria Ubik
Incontro con Leonidas Michelis
Introduce Maria Teresa Anania

domenica 6 maggio, ore 11 Un'ora da favola. Bandiere e colori
LIBRERIA MODERNA



domenica 6 maggio, ore 11 CITTADINI DEL CIBO. COLTIVARE L’ORTO IN CITTÁ
Libreria Odòs
Incontro con Mauro Missana, Stefano Montello, Franca Roiatti

Domenica 6 maggio, ore 11.30 UN CANTASTORIE IN AZIENDA
LIBRERIA FELTRINELLI
Incontro con Piera Giacconi. Introduce Alberto Felice De Toni

Domenica 6 maggio, ore 16.30 STRAPPI BESTIALI
Giardino dell'Uccellis (Regina di Saba in caso di pioggia)
Dai 4 anni
Laboratorio creativo per bambini

In città

Dal 3 al 27 maggio SPAZI APERTI
Corte e giardino di Palazzo Morpurgo
Installazioni
Collettiva di giovani artisti contemporanei
Espongono: Rok Bogataj (Slo), Michela Gregoretti (Ts), Laura Pozzar (Ud), Massimo Premuda (Ts), Michele Tajariol (Pn), Nicolas Vavassori (Pn).
Inaugurazione domenica 28 aprile, ore 15. Orari di apertura Dal 3 al 27 maggio, dalle 9 alle 20
A cura di Etrarte

Dal 3 al 27 maggio DENTRO LA CITTÀ DEI MORTI: PROGETTO MICRO-JARDIN
Casa della Confraternita
Esposizione fotografica e proiezione video
di Barbara Urbano e Claudio Cescutti
Inaugurazione domenica 29 aprile, ore 11
Orari di apertura Dal 3 al 6 maggio: dalle 10.00 alle 18.00.
Fino al 27 maggio: solo sabato e domenica, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18 10.00-13.00/15.00-18.00
 A cura di Etrarte

Sabato 5 maggio, ore 17 VIVERE NELLA CITTÀ DEI MORTI
Casa della Confraternita
Incontro con Anna Tozzi Di Marco

Dal 3 al 7 maggio PANDORA_2: THE FIRST SUPPER
Palazzo Florio, Sala Colonne
Progetto di Tiziana Pers
Esposizione
Inaugurazione mercoledì 2 maggio, ore 17.30 orari: dalle 14.00 alle 19.00 (ingresso fino alle 18.30)

SABATO 5 MAGGIO, ORE 17 CONCERTO per SOLI, CORO e ORCHESTRA
Chiesa di san Giorgio
Musiche di A. Vivaldi
Coro della Schola Cantorum S.Andrea Venegazzù  di Volpago del Montello – TV
Maestro del coro  Tarcisio Dal Zotto
Orchestra dell’Accademia Musicale “ La Certosa”  di Giavera del Montello – TV
Direttore  Paolo Fumei
A cura e a favore del “Raffaella Piva fund”

Domenica 6 maggio, ore 17.30 Concerto d’apertura del progetto CORORGANO
Chiesa di San Pietro Martire
Coro Luigi Gazzotti di Modena
Progetto a cura del Coro Polifonico di Ruda